Шрифт:
Закладка:
- - -
Помимо хардкорного гангстерского рэпа и карповой рыбалки, мы с Крисом были влюблены в автомобили всех форм и размеров. Мы просматривали страницы Auto Trader и пускали слюну при виде потенциальных приобретений. Мы были одержимы BMW, особенно черными. Неважно, что в то время я был слишком молод, чтобы водить машину, - у Криса уже были права, и я унаследовал его бензиновый характер, как и многие другие его увлечения. Поэтому, когда неподалеку появился в продаже черный BMW 328i, а на моем банковском счету оказалось достаточно денег, чтобы купить его для брата, я не сомневался, что это будет хорошим способом применить свои доходы. Мы доехали на такси до дома этого парня и передали ему сумку Tesco, полную использованных купюр. Нет нужды говорить, что он был немного подозрителен. Мы просидели целую вечность, наблюдая, как он отсчитывает деньги, поднося каждую купюру к свету, и при этом старались казаться спокойными, как будто занимались подобными вещами каждый день. Когда парень остался доволен своими деньгами, Крис взял ключи и сел за руль, прижав меня к себе. С величайшей сдержанностью он медленно проехал около 200 ярдов по дороге и завернул за угол, скрывшись из виду предыдущего владельца. Он остановил машину. Включил ручной тормоз. Повернулся, чтобы посмотреть на меня. Его лицо было трудно разобрать. Затем он взял мою голову в свои две руки, поцеловал в лоб и издал вопль безудержного удовольствия. Клянусь, в его глазах стояла слеза. Спасибо!" - повторял он. "Спасибо тебе огромное! Мы оба торжествующе закричали, как будто нам удалось провернуть какое-то великое и сложное ограбление. Мне еще много лет не удавалось сесть за руль автомобиля, но я был так же одержим этим BMW, как и Крис. Колеса. Грохот мотора. Ускорение, от которого пламенеет лицо. По большому счету я ничем не отличался от обычного подростка с обязательным плакатом Ferrari на стене. Разница была лишь в том, что в данном случае у меня были средства, чтобы воплотить свою и Криса мечту в реальность.
- - -
Вы, наверное, уже догадались, что под влиянием самого лучшего/самого плохого в мире сопровождающего я иногда проявлял свои бунтарские наклонности. Крис познакомил меня с марихуаной, запретным плодом, и, конечно же, она упоминалась в каждой рэп-песне, которую я когда-либо слушал. Так что, наверное, не было ничего удивительного в том, что я воспринял его знакомство с дьявольским салатом и увлекся им. Это привело, возможно, к самому глупому моменту моей юности.
Местом действия было заросшее поле за сельской ратушей в Букхэме, графство Суррей, совсем рядом с тем местом, где я жил с мамой. Это было после развода родителей, и я переживал типичный подростковый период. Четверо из нас сидели в кругу на траве. На мне была моя дорогая красная толстовка Wu-Tang, и мы передавали друг другу косяк. Вокруг нас были разбросаны атрибуты: табак, бумажки для скручивания, зажигалка, восьмая часть гашиша. И над нашей маленькой группой витал безошибочный, затхлый запах травы.
Когда косяк был у меня в руке, я поднял голову и увидел менее чем в ста метрах от себя двух полицейских, мужчину и женщину. Они шли в нашу сторону с определенной целью.
Черт.
Один из моих братьев - не буду раскрывать, кто именно, - дал мне совет для подобных случаев. 'Брюв, просто запомни: если это не на тебе, они не могут тебя за это привлечь'. По словам моего адвоката, они должны были доказать, что ты действительно виновен в хранении товара. Если у вас нет гашиша в кармане, сказал он мне, вы в полной безопасности. Когда этот совет зазвучал у меня в ушах, а полиция находилась менее чем в пятидесяти метрах от меня, я встал, сверкая ярко-красным капюшоном, взял в руки атрибутику и попытался затолкать ее вместе с косяком в ближайшую живую изгородь. Я сделал это на виду у полицейских, которые продолжали приближаться, после чего вернулся к своим друзьям и снова сел.
Прибыла полиция. Они смотрели на нас сверху вниз. Мы подняли на них невинные глаза. Вонь от сигарет делала абсолютно очевидным, чем мы занимались.
ЭКСТ. КОММУНАЛЬНОЕ ПОЛЕ ГДЕ-ТО В СУРРЕЕ. ДЕНЬ.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Что вы делаете?
ТОМ
(полный мочи и уксуса)
Ничего.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Да. Мы только что видели, как вы что-то положили в эту изгородь.
ТОМ
Нет, не было.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(терпеливо)
Да, это так.
ТОМ
Нет, приятель. Это был не я.
Наступает долгое, тягостное молчание. Полицейские, подняв брови, явно не впечатлены этими самоуверенными ребятами и их слабой юридической стратегией. И с каждой секундой наглые ребята выглядят все более неуверенными в себе. Пока в конце концов...
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ты действительно хочешь пойти по этому пути, сынок?
ТОМ
(распадается, из него вытекают моча и уксус)
Прости. Нет. Слушай, мне очень жаль, ладно? Мне так жаль. Пожалуйста, мне так жаль...
Они заставили меня вернуться к изгороди и забрать товар, среди которого был полувыкуренный, еще тлеющий косяк. Как и следовало ожидать, меня арестовали за гашиш стоимостью около пяти центов. Вряд ли это было преступление века. Полицейские не собирались разгромить крупную международную наркогруппировку. В любое другое время, я думаю, они бы дали нам по костяшкам пальцев и отправили домой. Но женщина-полицейский была стажером, и полицейский показывал ей, как все делать по правилам. И вот меня затащили в кузов полицейского фургона, и за мной захлопнулись двери.
Я был в полном порядке. Но последствия этой последней стычки с законом могли быть гораздо хуже. Я уверен, что "Уорнер Бразерс" имеет определенные полномочия, когда речь заходит о пресечении историй о том, что их актеров застали в компрометирующих позах. Но Драко, арестованного за употребление травки, было бы трудно уломать. Однако, сидя в фургоне, я ничуть не волновался по этому поводу. Я вообще ни о чем не беспокоился, потому что был под кайфом. И тут меня осенило. Как и в тот раз, когда меня задержали в HMV, была одна вещь, которая могла сделать этот печальный эпизод
